swan song

I competed in the Commonwealth Games in Christchurch, which was my swan song.

我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。

Before turning over the gavel, he delivered the swan song as chairman of the board.

在移交小木槌前, 他以董事长的身份作了最后一次演说.

The Candle Flickers Red was the swan song created by Liu in his short life.

《烛影摇红》是他短暂生涯的“天鹅之讴”.

His performance as King Lear was to be his swan - song before retiring.

他扮演李尔王是他退休前的告别演出.

And, the expression swan song has long been a part of the English language.

英文里一直就有“天鹅之歌(绝唱)”这种表达.

His performance as King Lear was to be his Swan Song before retiring.

扮演李尔王是他退休前的告别演出.

The Tempest was William Shakespeare's swan song in 1612.

暴风雨》是威廉·士比亚于1612年的绝笔之作.

Someone's swan song usually is also considered that person's final est finest work.

某人的天鹅之歌通常被认为那个人的最好的作品.

Someone's swan song usually is also considered that person's finest work.

某个人的 “ 天鹅绝唱”常常是被认为是这个人最好的作品.

The Tempest was W . Shakespeare swan song in 1612.

《暴风雨》是 沙士比亚 在1612年创作的最后一部作品.

Tomorrow will be their swan song.

明天他们将举行告别演出.

Playing the piano to the swan song of life.

想在钢琴上弹奏出生命的绝唱.

Todd: I've heard of that one. It was also his swan song.

托德: 我听说过那场演出, 那是他的告别演唱会.

Zhang and his team are very familiar with Puccini's swan song.

张和他的团队非常熟悉普契尼的告别.

This book is believed to be his swan song.

认为这本书是他的最后一部作品.